Barrios Porteños. Book

Compilado fotográfico de barrios de la Ciudad de Buenos Aires. Barrios porteños es una publicación conceptual realizada desde la mirada de una estudiante francesa en su día a día por las calles de Buenos Aires. - Buenos Aires' neighbourhoods photo book. Barrios Porteños is a conceptual publication which portrays the views across the city from a french Argentina-based student's perspective.


13.04.15
24.07.15


es

Compilado fotográfico de barrios de la Ciudad de Buenos Aires. Barrios porteños es una publicación conceptual realizada desde la mirada de una estudiante francesa en su día a día por las calles de Buenos Aires. 

Buenos Aires es un viaje en el tiempo. Es viajar al pasado y volver al futuro. Buenos Aires es la vuelta al mundo. /  Es un niño que corre durante todo el día y a la noche le cuesta dormirse. Hay tranquilidad cuando duerme, pero puede despertarse en cualquier momento. / Como todo niño, juega a la pelota y pinta las paredes. Rie fuerte, llora a gritos. /  Es adolescente. Es moderna y rebelde. Ama y odia. No conoce límites ni tiene miedo. Cree que todo lo puede. Así son los idealistas: van para adelante y viajan a ciegas. / Es también una ciudad adulta. Respeta las reglas y aprendió de sus experiencias. Es responsable y cuida lo propio. Trabaja, pero también descansa. Proyecta a futuro. / Buenos Aires es, por último, una ciudad detenida en el tiempo. Viaja en trenes que no tienen horarios, paga un viaje en colectivo con monedas. Se sienta a tomar un café, no lo lleva para el camino. Tiene antiguas sastrerías atendidas por sus históricos dueños, una paragüería y una galletitería. Todos sus barrios tienen al menos una calesita. / Barrios Porteños es apenas una mirada de Buenos Aires, un proyecto sobre la identidad propia y las formas de comenzar un viaje. Modos de ver luces y sombras. Es lo que vemos cuando salimos a la calle y lo que hacemos cuando nos sentamos en un cuarto oscuro. 

​​​​​​​
en

Buenos Aires' neighbourhoods photo book. Barrios Porteños is a conceptual publication which portrays the views across the city from a french Argentina-based student's perspective.

Buenos Aires is a trip trough time. Is travelling back to past and going back to the future. Buenos Aires is a round-the-world-tour. /   It’s a little boy that spends the day running and that won’t go to bed easily. There’s peace and quiet when he finally falls asleep but he might wake up any minute. Just like any child, he plays football and paints the walls. He laughs loud and cries louder. /  It’s a teenager. Modern and rebellious. Love and hate. Fearless and almighty. Idealistic and straightforward. It’s also an adult city that follows the rules and has learned through experience. It’s responsible and thoughtful. Hardworking, yet kind of lazy. Future-oriented. /  Last but not least, Buenos Aires is a place where time stood still. People take trains that have no schedules and they need coins to pay for a bus ticket. People have a seat to have a cup of coffee, there’s no such thing as take away. The city has antique tailor shops that are still managed by their grey-haired owners as well as. It also has an old umbrella shop, as well as a cookie store. Every neighbourhood has at least one carousel. / Barrios Porteños is just a glimpse of Buenos Aires, a project with an identity of it own and a travel manifesto. It’s a way of understanding lights and shadows. It’s what we see when we go outside and what we do when we get into the darkroom.






Back to Top